教えて！住まいの先生

Q リフォームとリノベーションの違いは何ですか？

質問日時： 2026/1/4 12:30:33 解決済み解決日時： 2026/1/31 17:20:37
回答数： 3 ｜閲覧数： 58 ｜お礼： 50枚
共感した： 0 この質問が不快なら

ベストアンサーに選ばれた回答

A 回答日時： 2026/1/31 17:20:37

難しいですね。日本で使うリフォームが広義すぎるので。

リノベーションは日本では「使い方を変える改装」
和室から洋室、間取り変更して一部屋の床面積変更など。
古民家の飲食店化なども。

リフォームがそれを含むのは当然なのですが、その部分を切離して使っています。

また修理はリペア、
部分撤去を伴うと作り直しとなり、リビルドが使い方としては適すことになります。
でもやってることはリフォームでまぁいっか。となります。

英語も喋れるフランス人に「リフォーム」と説明しても伝わりませんでした。
家の修理はリペアでした。

なるほど：1
そうだね：0
ありがとう：1

この回答が不快なら

質問した人からのコメント

回答日時： 2026/1/31 17:20:37

BA遅くなってすみません。
わかりやすい回答頂けた方に。

他、お二人様も有り難うございました。

回答

1～2件 / 2件

A 回答日時： 2026/1/5 09:06:38

私の定義は？
リフォーム：間取りを変えない事
リノベーション：間取りも変える事

なるほど：0
そうだね：0
ありがとう：1

この質問が不快なら

A 回答日時： 2026/1/4 17:38:18

文字で見れば reform（リフォーム）と renovation（リノベーション）ですので、リフォームはre-formなので、形を変えることの意味です。
リノベーションはre-novationで、日本語で言うと再更改なので、主だった意味は古い契約を新しく作り直すことですが、システムを作り直す場合にも使われたり、建築物の大規模な改修を意味することもあります。

ただ、建築サービスの場合は、ほぼ同じ意味で使われていますが、本来は、器具を交換したり、壁紙を張り替えたりする程度はリフォームや模様替えと呼ぶべきなのですが、その程度でもリノベーションと大々的に広告を出しているなんちゃっての会社も少なくありません。