教えて！住まいの先生

Q マットレスの語源

マットレス、って　「モノ」としてはわかりますが、その語源は？

質問日時： 2007/3/20 09:07:25 解決済み解決日時： 2007/4/4 03:12:44
回答数： 1 ｜閲覧数： 973 ｜お礼： 25枚
共感した： 0 この質問が不快なら

A 回答日時： 2007/4/4 03:12:44

明治のころ、日本からマットレスを買い付けにきた商人が、マットレスを指差しながら「これはなんですか？」と聞いたところ、気を利かせた外国人が、わざわざ日本語で「マットです」と言おうとして、「マットれーす」と言ってしまったのではないか？という説だ。（マットです→マットでーす→マットれーす→マットレス）

Yahoo!知恵袋でこの相談を見る

Yahoo!不動産で住まいを探そう！

不動産会社に無料で査定依頼ができます。

マンションのスペック情報だけではなく、住んでいるからこそわかる、クチコミ情報を提供しています。
たくさんのマンションの中から、失敗のない「理想の住み替え先」がきっと見つかります。

学区内のマンション・アパート情報をまとめてお届けします。