教えて！住まいの先生

80才の高齢の母が50代の独身長女に「老後の世話をしてあげるから一緒に住もう」と母の住んでた分譲マンションを売却させ、戸建を買わせました。長女の知り合いの不動産屋が手続きしたのですが、母の知らない所で戸建の４分の１が長女が購入した事になっており、マンションを売却したお金が数百万少なく母に振り込まれ、数百万が行方不明。
恐らく不動産屋と長女がグルになって小細工したと思います。売買契約書等は母に渡されてません。母が買った家ですが４分の3だけ母名義です。
その戸建に長女の内縁夫とその兄が転がり混んで古民家風飲食店を勝手に開始。母は１部屋だけしか自由に使えず、勝手に店として使われ、光熱費等全て母の年金から支払う形。
店は開業届も出してない、保健所の許可も降りて無い。賃貸契約も何もせず勝手に家を使われだし、お金に困ると母に借りる状態。
母は４年我慢しましたが嫌になり戸建を飛び出し現在は賃貸を借りて生活してます。
弁護士を頼み解決しようとしましたが、弁護士が送った内容証明の通知も受取り拒否。
弁護士曰く「長女も一緒に飲食店に関わってるから４分の１を長女が持ってるなら強制退去は難しい」との事。弁護士さんが長女と話しても話が何も進まず、母も長女に甘い為、長女を追い出す事に踏み切れず弁護士を断ってしまいました。
現在も長女の内縁夫の兄が自分の店の様に宣伝してオーナー気取り、賃貸契約も家賃すらも払わない。母も戸建を買った地に戻る気はないので店をやりたいなら買い取って欲しい状態。最初に依頼した弁護士さんが不動産の知識の無い人だったようで、着手金を払った状態で終わってしまってるのもあり、母は解決ささたくてもどうすれば良いのか分からない状態。長女が住む分には構わないけど、長女の内縁夫とその兄は不法占拠で不動産侵奪罪になると思うのですが、身内では無い兄弟に店を辞めさせて出て行かせるにはどうすれば良いですか？捕まろうがどうなろうが関係無い兄弟が母の家で勝手に飲食店営業されてて困ってます。
不動産や法律に詳しい方教えて下さい。
相談者の私は高齢母の次女です。
高齢母だけでは何も出来ず、解決出来るなら手伝う予定でいます。
戸建は千葉県で母はと都内の賃貸で生活してます。
亡くなった父が残してくれたお金で買った戸建を長女がグルになってたとしても赤の他人の兄弟に飲食店として使わせてる事に怒りしかありません。
このまま何もしないと不動産侵奪で時効まで持って行かれて名義変えられてしまうだけです。飲食店と言っても客も来ないほぼ無収入に近い状態です。
家賃を払わない、営業届を出してないから飲食店もどきが出来てる状態です。
犯罪で捕まえる事が出来るなら法で罰して欲しいです。
法律に詳しい方のお力貸して下さい。
１度弁護士さん依頼して失敗してるので、不動産に詳しい弁護士さんをご存知の方が居たら教えて下さい。