教えて！住まいの先生

実家ではなく、母が中古で買ったマンションになります。

上記にも書いた通り、今までずっと一人暮らしをしていたのですが、母の身の回りのことが不自由になったこともあり3ヶ月ほど前から一緒に生活するようになりました。
特に問題なく暮らしていたのですが… 1ヶ月前から雪がはじめてから家がとてつもなく寒いです。

ストーブをつけて部屋が暖まってもすぐに寒くなり、スリッパを履いていても床は冷たく…
とくに夜はとても寒く… 「外行くの？」って格好をしないと風邪をひいてしまいそうです。
母は昔から暑がりな人なので今まではそこまで気にしてなかったようなのですが、運動をしなくなったからか？最近は「寒いね」と言うようになってきました。

それで、色々と家の中を見てみたのですが… 窓からの隙間風が半端ないことに気づきました。
よくよく見たら網戸にもかなりの隙間があり、虫が内窓に入ってきてそのまま死んでるような状態です。
パッキンの部分？もかなり劣化していて、殆ど意味をなしてないほど隙間があいてしまってます。
一応二重窓にはなっているのですが、ぜんぜん意味をなしてなくて風が入ってきてて…

それで、なんですが。
この場合はリフォーム業者などに頼んで窓を丸々取り替えてもらうしかないのでしょうか？
それとも自分で何か工夫して隙間風をなくすことって出来るのでしょうか？

個人的にはリフォームした方が…と思うのですが、築年数が経っていることもあり、リフォームするの勿体無くない？と母からは言われてます。
仮にリフォームするってなった場合、相場はいくらくらいなのでしょうか？

何から何まですいません。
お知恵を貸していただけたら幸いです。
よろしくお願いします。